[:ja]反射炉ビヤ[:]